Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Muskelkater (n.)
    آلام العضلات
    relevante Treffer
    die Linderung von Muskelschmerzen {Med}
    تخفيف آلام العضلات {طب}
    die Schmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلَآَم {طب}
    die Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    آلام {طب}
    die Qual (n.) , [pl. Qualen]
    آلَآَم
    das Liebesleid (n.)
    آلام الحبَ
    der Liebeskummer (n.) , [pl. Liebeskummer]
    آلام الحبَ
    schmerzstillend (adv.) , {Med}
    مسكن للآلام {طب}
    die Dorsalgie (n.) , {Med}
    آلام الظَهر {طب}
    das Passionsspiel (n.)
    مسرحية الآلام
    die Knochenschmerzen (n.) , Pl.
    آلام العظام
    die Darmschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام القولون {طب}
    die Handwurzelschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام الرسغ {طب}
    die Beschwerdefreiheit (n.) , {Med}
    خلو من الآلام {طب}
    die Wehwehchen (n.) , Pl.
    اﻷوجاع والآلام
    die Nervenschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلَآَم الاعصاب {طب}
    die Nackenschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام الرقبة {طب}
    die Augenschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام العين {طب}
    die Karwoche (n.) , {Relig.}
    أسبوع الآلام {دين}
    die Schmerzlinderung (n.) , {Med}
    تخفيف الآلام {طب}
    die Nackenschmerzen (n.) , Pl.
    آلام في الرقبة
    viele Schmerzen Pl., {Med}
    آلام كثيرة {طب}
    die Magenschmerzen (n.) , Pl.
    آلام المعدة
    die Gliederschmerzen (n.) , Pl., {Med}
    آلام الأطراف {طب}
    die Zahnschmerzen (n.) , Pl.
    آلام الاسنان
    unerträgliche Schmerzen Pl.
    آلام لا تحتمل
    die Allodynie (n.) , {Med}
    آلام جلدية {طب}
    die Schmerzattacken (n.) , Pl., {Med}
    نوبات آلام {طب}
    der Dauerschmerz (n.) , {Med}
    آلام مستمرة {طب}
    die Passionsblume (n.) , {Botanik}
    زهرة الآلام {نبات}